Znaczenie słowa "conscience makes cowards of us all" po polsku

Co oznacza "conscience makes cowards of us all" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

conscience makes cowards of us all

US /ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/
UK /ˈkɒn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ədz əv ʌs ɔːl/
"conscience makes cowards of us all" picture

Idiom

sumienie czyni nas wszystkich tchórzami

the idea that a person's moral sense of right and wrong can make them hesitate or feel afraid to take action, especially when that action might be risky or immoral

Przykład:
He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.
Chciał wziąć pieniądze, ale sumienie czyni nas wszystkich tchórzami i nie mógł tego zrobić.
I was going to lie to cover for him, but then I realized conscience makes cowards of us all.
Zamierzałem skłamać, żeby go kryć, ale potem zdałem sobie sprawę, że sumienie czyni nas wszystkich tchórzami.